Release Notes

Last updated: June 10, 2026

Version 5.3.1 — Smarter Sync & Sharper Swing Analytics

Released June 10, 2026

A focused update that makes Watch ↔ iPhone sync more dependable and swing analytics more useful on court — especially for tennis and padel.

Fixes

• Manual sync brings your full match to iPhone. Heart rate, calories, swing counts, and shot-by-shot history now arrive together when you tap Sync to iPhone — so Match Summary looks complete even if you never opened the phone during play.
• Demo matches finish at the right score. Matches — especially quick demo games on Apple Watch — no longer stop one point before the target you set.
• Watch and iPhone stay aligned. Final scores match what you actually played, including when you use Auto sync or finish a match from your wrist.

Swing analytics (Tennis & Padel)

• Volleys and drop shots are back. Net taps and soft drops at the front of the court are recognised again in your shot breakdown — important for padel, where most rallies happen at the net.
• Smarter serve counting in tennis. Only your actual serve at the start of a point is labelled Serve — not every overhead you hit later in the rally while you're still serving the game.
• More accurate padel serves. Bouncing the ball before you serve no longer shows up as a serve in your stats.
• Better topspin reads. Heavy topspin forehands and backhands are more likely to show as topspin instead of flat drives in your spin breakdown.
• Padel overheads. Bandeja and vibora shots are separated more reliably from plain smashes in your analytics.

Version 5.3.0 — Auto & Manual Watch ↔ iPhone Sync

Released May 31, 2026

When you score on Apple Watch, you can now choose how the match reaches your iPhone: Auto streams every point live, or Manual keeps the full match on your wrist until you tap Sync to iPhone. Manual sync sends the complete authoritative scoreboard plus heart rate, swing analytics, and point-by-point history — so Match Summary is fully populated even for Watch-only matches. Works across Tennis, Padel, Beach Tennis, Badminton and demo formats. Learn more about sync.

New

• Score Sync in match setup (iPhone). For matches scored on Apple Watch, choose Auto or Manual in Create Match — same option you already know from endurance sports, now available for all racket and demo sports.
• Auto sync. Every point streams to the iPhone as you play, so the phone scoreboard tracks the Watch in real time.
• Manual sync. The Watch holds the complete match. After you finish — or later from the completed-match list — tap Sync to iPhone when both devices are in range. The iPhone rebuilds score, sets/games, and match status from the Watch snapshot.
• Persistent Sync button on Watch. In Manual mode the finished-match screen stays open so Sync to iPhone no longer disappears after a couple of seconds.
• Sync for completed matches. Matches that finished on the Watch but never reached the phone show a sync action in the Watch match list so you can send them later.
• Full manual-sync payload. One tap also transfers heart-rate time series and workout totals (calories, distance, steps), pending swing batches, and the Watch's point-by-point log so per-point HR and swing analytics attach correctly on iPhone.
• Score Sync on Match Detail (iPhone). Completed and scheduled Watch-scored matches show which sync mode was selected.

Improvements

• Reliable badminton & rally scoring on Watch. Manual full-state sync repairs drift from the incremental point stream, especially for rally-scored sports.
• Match status after sync. When a manual sync delivers a completed or retired match, iPhone updates status and clears live points so the match no longer looks in progress.
• Badminton serve detection. Serves are identified from match state (who is serving at rally start) rather than motion alone, reducing mislabels such as lobs on the first stroke.
• Manual sync shows a clear error when the iPhone is not reachable; your match stays stored safely on the Watch until you try again.

Version 5.2.0 — Badminton & Sport-Aware Shot Detection

Released May 22, 2026

Badminton joins Tennis, Padel and Beach Tennis as a first-class sport, with BWF rally scoring on iPhone and Apple Watch, a dedicated motion classifier that opens a serve window at the start of every rally, and rock-solid Watch ↔ iPhone synchronisation of the current server. Plus a tighter swing pipeline across all racket sports.

New

• Badminton. Choose Badminton when creating a match. Defaults follow BWF rules: rally scoring to 21, deuce to a 30-point cap, best of 3 games. Points, games, deuce and game-point indicators all update live on both iPhone and Apple Watch.
• Configurable points and games. A slider in match configuration lets you customise the points per game and games per match, so casual or club-house formats are one tap away from the standard BWF defaults.
• Badminton shot classification. A dedicated motion pipeline labels serves, forehands, backhands, smashes, drops, slices and lobs from accelerometer and gyroscope patterns on the wrist. At the start of every rally a serve window opens, and only the current server's stroke is labelled as Serve — once the rally is live, classification switches to groundstrokes and overheads.
• Server indicator on Apple Watch. A small dot next to the player tag (ME / OPP) shows who is serving the current rally, and the indicator updates as the server changes after each rally.
• Sport badge on the Watch. Live and configuration flows now show a concise BADMINTON tag, matching the existing PADEL and BEACH badges.

Improvements

• Solid Watch ↔ iPhone sync for badminton. Structural fields (current server, games, deuce state, player names) merge cleanly when the Watch is the scoring device, without overwriting live rally points that the Watch is tracking.
• Live serve context. The shot detector refreshes the badminton serve window after every point — including new games — so the Serve label keeps tracking who actually serves next.
• Shot-power estimates use badminton-appropriate lever and mass assumptions for tip speed and watts.
• List and detail badges on iPhone show the right sport and colours for Tennis, Padel, Beach Tennis and Badminton.

Version 5.0.0 — Beach Tennis, Match Sheets & Smart Undo

Released May 1, 2026

A major release: Beach Tennis joins Tennis and Padel, the Match Summary becomes a downloadable PDF match sheet, the Apple Watch gains long-press undo, and the deciding-set rule now offers three clearly-labelled options. Plus a full data backup workflow, an experimental outdoor running-speed metric, and across-the-board sport-label fixes.

New

• Beach Tennis. Choose Beach Tennis when creating a match — scoring matches classic tennis logic, with sensible defaults including a 10-point match tiebreak as the deciding set, suited to typical beach tournaments.
• Downloadable Match Sheet (PDF). From any completed Match Summary, tap the share menu and choose Download PDF to get a print-friendly match sheet — final score, set-by-set table, match details, health & fitness summary, total match time, swing analytics and point-by-point history — branded with the CourtsidePlay logo and footer.
• Total match time in the Match Summary, surfaced both in Match Info and the Health & Fitness card.
• Smart deciding-set tiebreak. Match configuration now offers three clearly-labelled options for the deciding set when sets are tied: Regular Set (normal 6-game set, 7-point tiebreak at 6-6), 7-point Match Tiebreak, or 10-point Match Tiebreak. Applies to Tennis, Padel and Beach Tennis. Existing matches automatically map to the closest option.
• Long-press to undo on Apple Watch. Tap-and-hold the score on the Watch for ~0.7s to undo the last point. The undo flows to the iPhone too, so phone and Watch stay in sync (in-progress points/games/sets are reverted; finished matches are not touched).
• Experimental: outdoor running speed. For tennis matches configured on an outdoor surface, the Apple Watch now estimates your max sprint speed during points (km/h) using GPS. Marked clearly as Experimental in the Match Summary; disabled for indoor courts, padel, and beach tennis.
• Experimental: Court Heatmap (singles outdoor tennis). The Match Summary gains a new Court Heatmap tile that opens a dedicated sheet showing where you spent time on your half of the court during the match — derived from your Apple Watch GPS, with no setup needed (auto-calibrated from your first serves). Includes a 6-zone breakdown with per-zone time share, an overall quality score, and a one-tap share-as-image. Marked Experimental; available only for singles outdoor tennis.
• Export & import your data. Open Settings (gear icon on the Matches tab), then Export All Data to save a single JSON archive (players, matches, training sessions, tournaments) via the share sheet — or Import / Recover to restore from that file. Existing records are preserved when IDs match.
• App language shortcut. Settings links to system language preferences for CourtsidePlay (alongside Privacy & Release Notes on the web).

Improvements

• Match configuration redesigned for clarity, with a context-aware caption that explains when the deciding-set rule kicks in (best-of-3 vs best-of-5).
• Better Slice detection. Apple Watch shot-type recognition more reliably classifies slice shots — fewer slices misread as flat backhands, with separate handling for one-handed and two-handed backhands.
• Correct sport on shared cards. Share images and headings use the sport you played (including Beach Tennis), not a generic label.
• Apple Watch sport tags. Live and setup flows show concise tags (PADEL / BEACH) and the subtitle uses the correct sport name; plain tennis stays uncluttered.
• Shot-type & swing analytics. On Watch, motion classification treats Beach Tennis like Tennis (not Padel): serve/groundstroke thresholds and spin heuristics follow the tennis path, which matches paddle-style swings on sand better than padel-specific rules.
• Swing-power estimates. Beach Tennis uses paddle-appropriate lever and mass assumptions for tip speed and watts.
• List and detail badges on iPhone show the right sport and colours for Tennis, Padel and Beach Tennis.

Version 1.0.2 — Live Score Reliability

Released April 30, 2026

Smaller release focused on the in-match scoring screen and protecting your post-match health summary.

Fixes

• The current point score (15 / 30 / 40 / AD) now updates instantly on iPhone as you tap — no more "back out and reopen the match to see the score".
• Deuce, Advantage and Killer Point indicators now refresh in real time.
• Picking a point type (Ace, Winner, Unforced Error, …) no longer interrupts heart-rate tracking, so the post-match Health Summary keeps its full HR curve and Min / Avg / Max.

Under the hood

• Rewired the live match screen to Swift's new Observation framework so score updates propagate through every panel from the first render.
• Health tracking now stops only at the natural match boundaries (Finish, Retire, end-of-match), preventing partial summaries.

Version 1.0.1 — Power, Heart-Rate Zones & Sharper Analytics

Released April 27, 2026

New

• Estimated Swing Power. The Match Summary now shows your average and peak racquet-tip speed (km/h) and swing power (W), personalized from your height and weight in Apple Health.
• Heart-Rate Zones breakdown. After every tracked match, see how much time you spent in each of the 5 HR zones — computed from your age and per-point heart rate.
• Date of Birth on player profiles, used to power age-based heart-rate zones and richer health analytics.

Improvements

• Peak Intensity in Swing Analytics is more accurate; it no longer saturates at 100 on light rallies.
• Apple Watch status on the training-setup screen is more reliable after a fresh install or when the Watch is asleep.
• When a match finishes on iPhone, the Apple Watch app now closes cleanly and no longer shows a stale "one point short" score.

Version 1.0.0 - First Release

Released April 25, 2026

CourtsidePlay launches as a complete iPhone + Apple Watch experience for tennis and padel players, focused on fast score tracking and practical performance insights.

Match Tracking

• Live match scoring for tennis and padel in singles and doubles.
• Support for sets, games, tiebreak rules, deuce/advantage, and demo match formats.
• Quick start for scheduled or instant matches, plus full match summaries after completion.

Apple Watch Companion

• Score from your wrist with tap controls and real-time sync to iPhone.
• Live score display and haptic feedback for key match actions.
• Watch-first flow for easier on-court use between points.

Tournaments and FITP Integration

• Create and manage tournament entries directly inside the app.
• Fetch tournament details from FITP sources to speed up setup and tracking.
• Fetch publicly available player profile data from FITP.
• Note: FITP integration is currently available for Italy only.

Health and Fitness

• Heart rate tracking (current, average, minimum, maximum) during matches and training.
• Activity metrics including distance, steps, and calories.
• Fatigue indicators and readiness-style insights to help understand performance trends.

Performance Analytics

• Swing analytics with shot count, average intensity, peak intensity, and peak G-force.
• Shot-type and rally analysis, including spin distribution views and intensity breakdowns.
• Detailed post-match dashboard for reviewing patterns and improvement areas.

Sharing and Privacy

• Share-ready match summary cards for social and messaging apps.
• Data-first privacy approach: key match and health data stays on your devices.

Thank you for downloading CourtsidePlay. This is just the beginning, and more upgrades are already planned.

Note di Rilascio

Ultimo aggiornamento: 10 Giugno 2026

Versione 5.3.1 — Sincronizzazione più Affidabile e Analisi Swing più Precise

Rilasciato il 10 Giugno 2026

Aggiornamento mirato: la sincronizzazione Watch ↔ iPhone è più solida e le analisi degli swing sono più utili in campo — soprattutto per tennis e padel.

Correzioni

• La sincronizzazione manuale porta l'intera partita su iPhone. Frequenza cardiaca, calorie, conteggio degli swing e cronologia colpo per colpo arrivano insieme quando tocchi Sincronizza su iPhone — così il Riepilogo Partita è completo anche se non hai aperto il telefono durante il gioco.
• Le partite demo finiscono al punteggio giusto. Le partite — soprattutto le demo rapide su Apple Watch — non si interrompono più un punto prima del traguardo impostato.
• Watch e iPhone restano allineati. Il punteggio finale corrisponde a ciò che hai giocato davvero, anche con sincronizzazione Auto o chiudendo la partita dal polso.

Analisi swing (Tennis e Padel)

• Volée e drop shot di nuovo riconosciuti. I tocchi a rete e i pallonetti morbidi vengono di nuovo conteggiati nel riepilogo colpi — fondamentale nel padel, dove gran parte degli scambi avviene a rete.
• Conteggio servizi più intelligente nel tennis. Solo il vero servizio all'inizio del punto è etichettato come Servizio — non ogni overhead che colpisci più avanti nello stesso game di servizio.
• Servizi padel più precisi. Il rimbalzo della palla prima del servizio non compare più come servizio nelle statistiche.
• Migliore lettura del topspin. Dritti e rovesci con molto topspin compaiono più spesso come topspin e non come colpi piatti.
• Overhead padel. Bandeja e vibora sono distinte in modo più affidabile dagli smash nel riepilogo analitico.

Versione 5.3.0 — Sincronizzazione Watch ↔ iPhone Auto e Manuale

Rilasciato il 31 Maggio 2026

Quando segni dal Apple Watch puoi scegliere come la partita arriva sull'iPhone: Auto trasmette ogni punto in tempo reale, oppure Manuale tiene l'intera partita al polso finché non tocchi Sincronizza su iPhone. La sincronizzazione manuale invia il tabellone completo e autorevole più frequenza cardiaca, analisi dello swing e cronologia punto per punto — così il Riepilogo Partita è completo anche per le partite segnate solo dal Watch. Funziona per Tennis, Padel, Beach Tennis, Badminton e formati demo. Scopri di più sulla sincronizzazione.

Novità

• Sincronizzazione punteggio nella configurazione (iPhone). Per le partite segnate su Apple Watch, scegli Auto o Manuale in Crea Partita — la stessa opzione già presente negli sport di resistenza, ora disponibile per tutti gli sport con racchetta e le partite demo.
• Sincronizzazione automatica. Ogni punto viene trasmesso all'iPhone mentre giochi, così il tabellone del telefono segue il Watch in tempo reale.
• Sincronizzazione manuale. Il Watch conserva la partita completa. A fine partita — o più tardi dall'elenco delle partite concluse — tocca Sincronizza su iPhone quando entrambi i dispositivi sono a portata. L'iPhone ricostruisce punteggio, set/game e stato della partita dallo snapshot del Watch.
• Pulsante Sincronizza persistente sul Watch. In modalità Manuale la schermata di fine partita resta aperta: Sincronizza su iPhone non scompare più dopo pochi secondi.
• Sincronizzazione per partite concluse. Le partite terminate sul Watch ma mai arrivate al telefono mostrano un'azione di sincronizzazione nell'elenco partite del Watch.
• Payload completo della sincronizzazione manuale. Un solo tocco trasferisce anche la serie temporale della frequenza cardiaca e i totali dell'allenamento (calorie, distanza, passi), i batch di swing in sospeso e il registro punto per punto del Watch, così HR per punto e analisi dello swing si agganciano correttamente su iPhone.
• Sincronizzazione punteggio nel Dettaglio Partita (iPhone). Le partite concluse e programmate segnate dal Watch mostrano la modalità di sincronizzazione scelta.

Miglioramenti

• Badminton e punteggio rally affidabili sul Watch. La sincronizzazione manuale dello stato completo corregge la deriva del flusso incrementale punto per punto, soprattutto negli sport a punteggio rally.
• Stato partita dopo la sincronizzazione. Quando arriva una partita completata o ritirata, l'iPhone aggiorna lo stato e azzera i punti live così la partita non appare più in corso.
• Rilevamento servizio badminton. Il servizio è identificato dallo stato della partita (chi serve all'inizio dello scambio) e non solo dal movimento, riducendo etichette errate come lob sul primo colpo.
• La sincronizzazione manuale mostra un errore chiaro se l'iPhone non è raggiungibile; la partita resta al sicuro sul Watch finché non riprovi.

Versione 5.2.0 — Badminton e Classificazione Colpi Consapevole dello Sport

Rilasciato il 22 Maggio 2026

Il Badminton si aggiunge a Tennis, Padel e Beach Tennis come sport di prima classe, con punteggio rally BWF su iPhone e Apple Watch, un classificatore di movimento dedicato che apre una finestra di servizio all'inizio di ogni scambio e una sincronizzazione Watch ↔ iPhone solida del giocatore al servizio. Più una pipeline di swing più precisa per tutti gli sport con racchetta.

Novità

• Badminton. Scegli Badminton quando crei una partita. Impostazioni predefinite secondo BWF: punteggio rally fino a 21, deuce con limite a 30 punti, al meglio dei 3 game. Punti, game, indicatori di deuce e di game-point si aggiornano in tempo reale sia su iPhone sia su Apple Watch.
• Punti e game configurabili. Uno slider nella configurazione partita permette di personalizzare i punti per game e i game per partita, per passare con un tocco dai default BWF a formati amatoriali o di club.
• Classificazione colpi per il badminton. Una pipeline di movimento dedicata etichetta servizi, dritti, rovesci, smash, drop, slice e lob a partire dai pattern di accelerometro e giroscopio al polso. All'inizio di ogni scambio si apre una finestra di servizio e solo il colpo del giocatore al servizio viene etichettato come Servizio — durante lo scambio la classificazione passa a colpi a terra e sopra la testa.
• Indicatore del servitore su Apple Watch. Un piccolo punto accanto al tag giocatore (ME / OPP) mostra chi sta servendo lo scambio in corso e l'indicatore si aggiorna man mano che il servitore cambia.
• Badge dello sport sul Watch. I flussi live e di configurazione ora mostrano un tag conciso BADMINTON, in linea con i badge PADEL e BEACH esistenti.

Miglioramenti

• Sincronizzazione Watch ↔ iPhone solida per il badminton. I campi strutturali (servitore corrente, game, stato deuce, nomi giocatori) si fondono in modo pulito quando lo scoring avviene da Watch, senza sovrascrivere i punti rally tracciati live sul polso.
• Contesto di servizio in tempo reale. Il detector di colpi aggiorna la finestra di servizio del badminton dopo ogni punto — inclusi i nuovi game — così l'etichetta Servizio resta sempre allineata a chi effettivamente serve.
• Le stime di potenza di swing usano leve e masse adeguate al badminton per velocità della punta e watt.
• Liste e badge dettaglio su iPhone riflettono il giusto sport con colori coerenti per Tennis, Padel, Beach Tennis e Badminton.

Versione 5.0.0 — Beach Tennis, Scheda Partita e Smart Undo

Rilasciato il 1 Maggio 2026

Aggiornamento maggiore: il Beach Tennis si aggiunge a Tennis e Padel, il riepilogo partita diventa una scheda partita PDF scaricabile, l’Apple Watch guadagna l’annulla con pressione lunga e il set decisivo offre tre opzioni chiare. In più: backup completo dei dati, una metrica sperimentale della velocità di corsa outdoor e correzioni capillari delle etichette sportive.

Novità

• Beach Tennis. Scegli Beach Tennis quando crei una partita — il punteggio segue la logica classica del tennis, con impostazioni predefinite sensate incluso un match tiebreak a 10 come set decisivo, adatto ai tipici tornei in spiaggia.
• Scheda Partita scaricabile (PDF). Da qualsiasi riepilogo di partita conclusa, tocca il menu di condivisione e scegli Scarica PDF per ottenere una scheda partita pronta per la stampa — punteggio finale, tabella set per set, dettagli match, riepilogo salute e fitness, tempo totale di gioco, swing analytics e cronologia punto per punto — con logo e footer CourtsidePlay.
• Tempo totale della partita nel riepilogo, mostrato sia in Match Info sia nella scheda Salute & Fitness.
• Tiebreak del set decisivo configurabile. La configurazione partita ora offre tre opzioni chiaramente etichettate per il set decisivo a parità di set: Set Regolare (set normale a 6 game, tiebreak a 7 sul 6-6), Match Tiebreak a 7 punti oppure Match Tiebreak a 10 punti. Vale per Tennis, Padel e Beach Tennis. Le partite esistenti vengono mappate automaticamente all’opzione più simile.
• Annulla con pressione lunga su Apple Watch. Tieni premuto sul punteggio del Watch per circa 0,7s per annullare l’ultimo punto. L’annulla viaggia anche all’iPhone, così le due schermate restano sincronizzate (punti/game/set in corso vengono ripristinati; le partite concluse non vengono toccate).
• Sperimentale: velocità di corsa outdoor. Per le partite di tennis configurate su una superficie outdoor, l’Apple Watch stima la tua velocità di scatto massima durante i punti (km/h) tramite GPS. È contrassegnata come Sperimentale nel riepilogo; disabilitata su campi indoor, padel e beach tennis.
• Sperimentale: Heatmap del campo (tennis singolare outdoor). Il riepilogo partita include una nuova tessera Heatmap del campo che apre una scheda dedicata e mostra dove hai giocato sulla tua metà campo durante la partita — derivata dal GPS dell’Apple Watch, senza impostazioni richieste (calibrazione automatica dai tuoi primi servizi). Include una suddivisione in 6 zone con la percentuale di tempo per zona, un punteggio di qualità complessivo e la condivisione come immagine. Contrassegnata come Sperimentale; disponibile solo per il tennis singolare outdoor.
• Esportazione e importazione dei dati. Apri Impostazioni (icona ingranaggio nel tab Partite), poi Esporta tutti i dati per salvare un singolo archivio JSON (giocatori, partite, allenamenti, tornei) tramite foglio di condivisione — oppure Importa / Recupera per ripristinare da quel file. I record già presenti vengono preservati se gli ID coincidono.
• Scorciatoia lingua dell’app. Impostazioni apre le preferenze di sistema sulla lingua dell’app (insieme ai link alla Privacy e alle Release Note sul web).

Miglioramenti

• Configurazione partita ridisegnata per maggiore chiarezza, con didascalia contestuale che spiega quando entra in gioco la regola del set decisivo (best-of-3 vs best-of-5).
• Migliore riconoscimento dello slice. Il riconoscimento del tipo di colpo su Apple Watch classifica più affidabilmente i colpi in slice — meno slice scambiati per backhand piatti, con gestione separata per il rovescio a una e a due mani.
• Sport corretto sulle card condivise. Le immagini e le intestazioni di condivisione usano lo sport giocato (incluso Beach Tennis).
• Tag sport su Apple Watch. Durante live e configurazione compaiono tag compatti (PADEL / BEACH) e il sottotitolo usa il nome sport corretto; il tennis rimane sobrio senza badge ridondanti.
• Tipo di colpo e swing analytics. Su Watch, la classificazione del movimento tratta Beach Tennis come Tennis (non Padel): soglie serve/terra e euristiche di spin seguono il percorso tennis, più adatte alle oscillazioni della racchetta da beach rispetto alle regole specifiche padel.
• Stime potenza di swing. Beach Tennis usa leve e masse tipo racchetta da spiaggia per velocità alla punta e watt.
• Liste e badge dettaglio su iPhone riflettono il giusto sport con colori coerenti per Tennis, Padel e Beach Tennis.

Versione 1.0.2 — Affidabilità del Punteggio Live

Rilasciato il 30 Aprile 2026

Rilascio minore dedicato alla schermata di gioco e alla protezione del riepilogo salute post-partita.

Correzioni

• Il punteggio del game corrente (15 / 30 / 40 / AD) ora si aggiorna istantaneamente su iPhone a ogni tocco — non serve più tornare indietro e riaprire la partita per vederlo aggiornato.
• Gli indicatori Deuce, Advantage e Killer Point si aggiornano in tempo reale.
• La scelta del tipo di colpo (Ace, Winner, Errore non forzato, …) non interrompe più il tracciamento della frequenza cardiaca: il riepilogo salute post-partita conserva la curva HR completa e Min / Media / Max.

Sotto il cofano

• Ricablata la schermata di gioco al nuovo framework di Observation di Swift, così gli aggiornamenti di punteggio si propagano in ogni pannello già dal primo rendering.
• Il tracciamento salute si interrompe ora solo ai confini naturali della partita (Finish, Retire, fine match), evitando riepiloghi parziali.

Versione 1.0.1 — Potenza, Zone Cardiache e Analisi Più Precise

Rilasciato il 27 Aprile 2026

Novità

• Stima della Potenza di Swing. Il riepilogo partita ora mostra velocità media e di picco della punta della racchetta (km/h) e la potenza di swing (W), personalizzate da altezza e peso letti da Apple Health.
• Suddivisione per Zone Cardiache. Dopo ogni partita tracciata, vedi quanto tempo hai trascorso in ciascuna delle 5 zone HR — calcolate dalla tua età e dalla frequenza cardiaca punto per punto.
• Data di nascita nei profili giocatore, utilizzata per calcolare le zone cardiache in base all'età e per analisi salute più ricche.

Miglioramenti

• L'Intensità di Picco in Swing Analytics è più accurata; non si satura più a 100 sugli scambi leggeri.
• Lo stato di Apple Watch nella schermata di configurazione allenamento è più affidabile dopo una nuova installazione o quando il Watch è in sospensione.
• Quando la partita termina su iPhone, l'app Apple Watch ora si chiude in modo pulito e non mostra più un punteggio "incompleto" rimasto in cache.

Versione 1.0.0 - Prima Release

Rilasciato il 25 Aprile 2026

CourtsidePlay nasce come esperienza completa iPhone + Apple Watch per giocatori di tennis e padel, con focus su punteggio rapido e analisi utili delle prestazioni.

Tracciamento Partite

• Punteggio live per tennis e padel, in singolo e doppio.
• Supporto per set, game, regole tiebreak, deuce/advantage e formati demo.
• Avvio rapido per partite programmate o immediate, con riepilogo completo a fine partita.

Companion Apple Watch

• Segna i punti dal polso con controlli touch e sincronizzazione in tempo reale su iPhone.
• Visualizzazione live del punteggio e feedback aptico per le azioni principali.
• Flusso ottimizzato per l'uso in campo tra un punto e l'altro.

Tornei e Integrazione FITP

• Crea e gestisci tornei direttamente all'interno dell'app.
• Recupera i dettagli dei tornei dalle fonti FITP per velocizzare configurazione e tracciamento.
• Recupera i dati profilo dei giocatori pubblicamente disponibili su FITP.
• Nota: l'integrazione FITP al momento è disponibile solo per l'Italia.

Salute e Fitness

• Monitoraggio della frequenza cardiaca (corrente, media, minima, massima) durante partite e allenamenti.
• Metriche attività come distanza, passi e calorie.
• Indicatori di fatica e insight di readiness per capire meglio i trend di prestazione.

Analisi Prestazioni

• Swing analytics con numero colpi, intensità media, intensità di picco e G-force di picco.
• Analisi tipo di colpo e lunghezza scambio, inclusa la distribuzione dello spin e dell'intensità.
• Dashboard dettagliata post-partita per individuare pattern e aree di miglioramento.

Condivisione e Privacy

• Card riepilogo pronte per la condivisione su social e app di messaggistica.
• Approccio privacy-first: i principali dati di partita e salute restano sui tuoi dispositivi.

Grazie per aver scaricato CourtsidePlay. Questo è solo l'inizio: altri miglioramenti sono già in arrivo.

版本说明

最后更新：2026年6月10日

以下为主要更新摘要。各版本的完整条目、措辞与法务说明请以本页English原文为准。

5.3.1（2026年6月10日）

同步更可靠、挥拍分析更实用（网球与 Padel 尤甚）：手动同步时心率、卡路里、挥拍与逐分记录一并传到 iPhone，比赛摘要更完整；演示赛不再提前一分结束；网球仅在开分时的发球计为「发球」；Padel 发球前拍球不再误记为发球；网前截击、放小球与上旋识别均有改善。

5.3.0（2026年5月31日）

Apple Watch 记分时可在 iPhone 创建比赛时选择自动或手动比分同步：自动实时推送每一分；手动将整场比赛留在手表上，结束后点按「同步到 iPhone」。手动同步传输完整比分、比赛状态、心率时间序列、挥拍分析与逐分历史，Watch 单独记分的比赛也能在 iPhone 上获得完整比赛摘要。适用于网球、Padel、沙滩网球、羽毛球与演示赛。了解同步详情。

5.2.0（2026年5月22日）

羽毛球加入网球、Padel 与沙滩网球，成为一等公民：iPhone 与 Apple Watch 均支持 BWF 每球得分；专属挥拍分类器在每个回合开始打开发球窗口，只把当前发球方的击球标为发球；Watch 与 iPhone 之间的当前发球方实时同步；新增 BADMINTON 运动徽标，并对所有拍类运动改进挥拍流水线。

5.0.0（2026年5月1日）

重磅更新：加入沙滩网球赛制；比赛摘要支持导出打印友好的 PDF「比赛单」；Apple Watch 支持长按撤销上一分；决胜盘/决胜局规则提供更清晰的三选一配置；完整的 JSON 导出/导入备份流程；网球室外场下实验性的 GPS 冲刺速度；单打室外网球实验性「半场热区」可视化；多处运动标签与板式网球/沙滩网球检测修正等。

1.0.2 · 1.0.1 · 1.0.0

含实时记分可靠性修复、挥拍功率估算、心率区间拆分、首场发布等功能说明——详见英文段落。

感谢下载 CourtsidePlay。

リリースノート

最終更新: 2026年6月10日

以下は概要です。各バージョンの詳細な変更点はページ上部のEnglish版をご参照ください。

5.3.1（2026年6月10日）

同期の信頼性とスイング分析の向上（テニス・パデル向け）：手動同期で心拍・カロリー・スイング・ポイント履歴がまとめて iPhone に届き、マッチサマリーがより完成形に。デモ試合が目標の1ポイント手前で終わる問題を修正。テニスはポイント開始時のサーブのみ「サーブ」として集計。パデルはサーブ前のバウンスをサーブと誤認しにくく。ボレー・ドロップ・トップスピンの認識も改善。

5.3.0（2026年5月31日）

Apple Watch でスコアリングする試合では、iPhone の試合作成で自動または手動のスコア同期を選択できます。自動は各ポイントをライブ送信、手動は試合全体を手首に保持し、終了後に「iPhone に同期」をタップ。手動同期ではスコア・試合ステータス・心拍時系列・スイング分析・ポイントごとの履歴を送信し、Watch のみで記録した試合でもマッチサマリーが完成します。テニス・パデル・ビーチテニス・バドミントン・デモに対応。同期の詳細。

5.2.0（2026年5月22日）

バドミントンがテニス・パデル・ビーチテニスに並ぶ正式対応スポーツに。iPhone と Apple Watch で BWF ラリーポイント採点に対応し、ラリー開始時にサーブ・ウィンドウを開く専用ショット分類器で現在のサーバーの一打のみをサーブとして認識します。Watch と iPhone 間で現在のサーバーをリアルタイム同期、BADMINTON スポーツバッジを追加、すべてのラケットスポーツでスイング解析を改善。

5.0.0（2026年5月1日）

ビーチテニス追加、マッチサマリーのPDF出力、Apple Watch で長押しアンドゥ、決勝セット設定の三段階明示、データのエクスポート／インポート、屋外シングルスの実験的ヒートマップやスプリント推定、その他ラベルと解析の修正を含む大型アップデートです。

1.0.2 以前

ライブスコア安定化、スイングパワー推定、心拍ゾーン、初回リリースなどの項目は英文に記載されています。

CourtsidePlay をご利用いただきありがとうございます。