Terms of Use

Last updated: July 27, 2026

These Terms of Use ("Terms") govern your access to and use of the CourtsidePlay iOS and watchOS application ("CourtsidePlay", "the app", "we", "our"). By downloading, installing, or using the app, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the app.

1. What CourtsidePlay Is

CourtsidePlay is a general wellness, sports-tracking and analytics application for Tennis, Padel, Beach Tennis and Badminton. It helps you record match scores, analyse swings and shots from your Apple Watch, plan pre-match warmups, and build meal suggestions. CourtsidePlay is not a medical device, and is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or medical condition.

2. Not Medical, Nutrition, or Fitness Professional Advice

Features such as Match Readiness, BMI-based Warmup routines, and calorie/macro estimates in Meal Prep are general wellness tools based on formulas, heuristics, and curated data — they are estimates for informational purposes only and are not medical, dietary, or fitness advice from a qualified professional. Body Mass Index (BMI) is used only as a rough sizing guide for exercise duration and intensity and is never a diagnosis or medical judgment. Always consult a doctor, registered dietitian, physiotherapist, or qualified coach before making decisions about your diet, exercise, or health — especially if you are pregnant, have an existing medical condition, an eating disorder, or a food allergy.

3. Food Allergies and Meal Suggestions — Important Safety Notice

Meal Prep lets you mark allergies (peanuts, tree nuts, gluten, dairy, eggs, soy, shellfish, fish, sesame) and attempts, on a best-effort basis, to exclude recipes tagged with or containing keywords matching those allergens. This filtering is not a guarantee. It does not cover every possible allergen, ingredient substitution, cross-contact/cross-contamination risk, or labeling error, and it relies on the accuracy of the information you enter and of the recipe data shipped with the app. You are solely responsible for independently checking every ingredient before you prepare or eat any suggested meal, particularly if you or the person eating the meal has a severe or life-threatening allergy. CourtsidePlay and its developer are not liable for any allergic reaction, illness, or injury resulting from reliance on Meal Prep suggestions.

4. Accuracy of Data and Estimates

Recipes, calorie/macro figures, warmup routines, shot classifications, spin estimates, match-readiness scores, and weather-based ball-drift demonstrations are all produced by on-device formulas, heuristics, and curated content — not by laboratory testing, medical evaluation, or a licensed nutrition/fitness professional. Sensor-based analytics (swing detection, shot classification, spin estimation, HRV/fatigue scoring) are estimates derived from Apple Watch motion and health sensors and may not be perfectly accurate. Weather and sun-position data are provided by Apple WeatherKit and may differ from actual on-court conditions.

5. Your Responsibilities

6. No Warranty

CourtsidePlay is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, whether express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, or non-infringement. We do not warrant that the app will be uninterrupted, error-free, or that any recipe, routine, or analytic figure will be accurate, complete, or suitable for your individual needs.

7. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by applicable law, CourtsidePlay and its developer shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of health, injury, allergic reaction, or other harm arising from or related to your use of, or inability to use, the app, including reliance on any meal suggestion, warmup routine, calorie estimate, or analytics figure. Nothing in these Terms limits liability that cannot be excluded or limited under applicable law.

8. Data and Privacy

CourtsidePlay stores your data locally on your device and does not transmit personal or health data to our servers. See our Privacy Policy for full details on what data is collected and how it is used.

9. Third-Party Services

The app uses Apple frameworks and services on your device, including HealthKit, WeatherKit, Vision, WatchConnectivity, and on-device speech synthesis. These operate under Apple's own terms and privacy practices. CourtsidePlay does not integrate any other third-party analytics, advertising, recipe database, or AI/LLM service.

10. Intellectual Property

The app, including its design, code, recipe library, exercise library, and content, is owned by CourtsidePlay and protected by applicable intellectual property laws. You may use the app for personal, non-commercial purposes in accordance with these Terms.

11. Changes to the App and These Terms

We may update the app and these Terms from time to time. Material changes will be reflected on this page with an updated revision date. Continued use of the app after changes take effect constitutes acceptance of the revised Terms.

12. Termination

You may stop using CourtsidePlay at any time by deleting the app from your device, which also removes locally stored data. We may suspend or discontinue any part of the app at our discretion.

13. Governing Law

These Terms are governed by the laws applicable in the jurisdiction where the app developer is established, without regard to conflict-of-law principles, except where local consumer-protection law provides otherwise.

14. Contact Us

If you have any questions about these Terms, please contact us at:

info@courtsideplay.com

Termini di Utilizzo

Ultimo aggiornamento: 27 Luglio 2026

Questi Termini di Utilizzo ("Termini") regolano l'accesso e l'uso dell'applicazione iOS e watchOS CourtsidePlay ("CourtsidePlay", "l'app", "noi", "nostro"). Scaricando, installando o utilizzando l'app, accetti questi Termini. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non utilizzare l'app.

1. Cos'è CourtsidePlay

CourtsidePlay è un'applicazione di benessere generale, monitoraggio sportivo e analisi per Tennis, Padel, Beach Tennis e Badminton. Ti aiuta a registrare i punteggi delle partite, analizzare swing e colpi dal tuo Apple Watch, pianificare riscaldamenti pre-partita e creare suggerimenti di pasti. CourtsidePlay non è un dispositivo medico e non è destinato a diagnosticare, curare o prevenire alcuna malattia o condizione medica.

2. Non è un Consiglio Medico, Nutrizionale o di un Professionista del Fitness

Funzionalità come Prontezza Partita, le routine di Riscaldamento basate sul BMI e le stime di calorie/macronutrienti in Meal Prep sono strumenti di benessere generale basati su formule, euristiche e dati curati — sono stime a scopo puramente informativo e non costituiscono consigli medici, dietetici o di fitness da parte di un professionista qualificato. L'Indice di Massa Corporea (BMI) viene utilizzato solo come guida approssimativa per la durata e l'intensità degli esercizi e non è mai una diagnosi o un giudizio medico. Consulta sempre un medico, un dietista abilitato, un fisioterapista o un allenatore qualificato prima di prendere decisioni su dieta, esercizio fisico o salute — specialmente se sei incinta, hai una condizione medica preesistente, un disturbo alimentare o un'allergia alimentare.

3. Allergie Alimentari e Suggerimenti di Pasti — Avviso Importante sulla Sicurezza

Meal Prep ti permette di indicare allergie (arachidi, frutta a guscio, glutine, latticini, uova, soia, crostacei, pesce, sesamo) e tenta, con il massimo impegno possibile, di escludere ricette etichettate con o contenenti parole chiave corrispondenti a tali allergeni. Questo filtro non è una garanzia. Non copre ogni possibile allergene, sostituzione di ingredienti, rischio di contaminazione crociata o errore di etichettatura, e si basa sull'accuratezza delle informazioni che inserisci e dei dati delle ricette forniti con l'app. Sei l'unico responsabile della verifica indipendente di ogni ingrediente prima di preparare o consumare qualsiasi pasto suggerito, in particolare se tu o la persona che consuma il pasto avete un'allergia grave o potenzialmente letale. CourtsidePlay e il suo sviluppatore non sono responsabili per alcuna reazione allergica, malattia o infortunio derivante dall'affidamento sui suggerimenti di Meal Prep.

4. Accuratezza dei Dati e delle Stime

Ricette, valori di calorie/macronutrienti, routine di riscaldamento, classificazioni dei colpi, stime dell'effetto, punteggi di prontezza partita e dimostrazioni di deriva della palla basate sul meteo sono tutti prodotti da formule, euristiche e contenuti curati sul dispositivo — non da test di laboratorio, valutazioni mediche o un professionista abilitato in nutrizione/fitness. Le analisi basate sui sensori (rilevamento swing, classificazione colpi, stima dell'effetto, punteggio HRV/fatica) sono stime derivate dai sensori di movimento e salute dell'Apple Watch e potrebbero non essere perfettamente accurate. I dati meteo e sulla posizione del sole sono forniti da Apple WeatherKit e potrebbero differire dalle condizioni reali in campo.

5. Le Tue Responsabilità

6. Nessuna Garanzia

CourtsidePlay è fornito "così com'è" e "nella misura in cui è disponibile", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse ma non limitate a garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, accuratezza o non violazione. Non garantiamo che l'app sarà ininterrotta, priva di errori, o che qualsiasi ricetta, routine o valore analitico sarà accurato, completo o adatto alle tue esigenze individuali.

7. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, CourtsidePlay e il suo sviluppatore non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per alcuna perdita di salute, infortunio, reazione allergica o altro danno derivante da o correlato all'uso, o all'impossibilità di utilizzo, dell'app, incluso l'affidamento su qualsiasi suggerimento di pasto, routine di riscaldamento, stima calorica o valore analitico. Nulla in questi Termini limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.

8. Dati e Privacy

CourtsidePlay memorizza i tuoi dati localmente sul tuo dispositivo e non trasmette dati personali o sanitari ai nostri server. Consulta la nostra Informativa sulla Privacy per i dettagli completi su quali dati vengono raccolti e come vengono utilizzati.

9. Servizi di Terze Parti

L'app utilizza framework e servizi Apple sul tuo dispositivo, tra cui HealthKit, WeatherKit, Vision, WatchConnectivity e sintesi vocale sul dispositivo. Questi operano secondo i termini e le pratiche sulla privacy di Apple. CourtsidePlay non integra nessun altro servizio di analisi, pubblicità, database di ricette o IA/LLM di terze parti.

10. Proprietà Intellettuale

L'app, incluso il suo design, codice, libreria di ricette, libreria di esercizi e contenuti, è di proprietà di CourtsidePlay ed è protetta dalle leggi sulla proprietà intellettuale applicabili. Puoi utilizzare l'app per scopi personali e non commerciali in conformità con questi Termini.

11. Modifiche all'App e a Questi Termini

Potremmo aggiornare l'app e questi Termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali verranno riportate su questa pagina con una data di revisione aggiornata. L'uso continuato dell'app dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini rivisti.

12. Risoluzione

Puoi interrompere l'utilizzo di CourtsidePlay in qualsiasi momento eliminando l'app dal tuo dispositivo, il che rimuove anche i dati memorizzati localmente. Possiamo sospendere o interrompere qualsiasi parte dell'app a nostra discrezione.

13. Legge Applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi applicabili nella giurisdizione in cui è stabilito lo sviluppatore dell'app, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi, salvo laddove la legge locale a tutela dei consumatori disponga diversamente.

14. Contattaci

Se hai domande su questi Termini, contattaci a:

info@courtsideplay.com

使用条款

最后更新：2026年7月27日

以下中文为便于阅读的概要说明。具法律效力的完整条款请以本页英文版为准。

1. 服务性质

CourtsidePlay 是面向网球、Padel、沙滩网球与羽毛球的一般健康与运动分析类应用，并非医疗器械，不用于诊断、治疗或预防任何疾病。

2. 并非医疗、营养或专业健身建议

「比赛备战」「热身」（基于 BMI）与「餐食准备」中的热量/宏量营养素数值均为基于公式与规则的估算，仅供参考，并非专业人士给出的医疗、饮食或健身建议。BMI 仅作粗略的运动强度参考，绝非医学诊断。如涉及饮食、运动或健康决策，请务必咨询医生、注册营养师、理疗师或专业教练，尤其是孕期、既有病症、饮食障碍或食物过敏人群。

3. 食物过敏与餐食建议 — 重要安全提示

「餐食准备」允许你标记过敏原，并尽力筛除匹配的食谱，但该筛选并非保证，无法覆盖所有过敏原、配料替换、交叉污染风险或标注错误。在食用任何建议餐食前，你需自行核实全部配料，尤其在涉及严重或危及生命的过敏时。因依赖该功能造成的过敏反应、疾病或伤害，CourtsidePlay 及其开发者概不负责。

4. 数据准确性

食谱、热量/宏量营养素、热身流程、击球分类、旋转估算、备战评分与风力演示均由设备端公式与规则生成，并非经过实验室测试或专业人士评估；传感器类分析（挥拍检测、击球分类、旋转估算、HRV/疲劳评分）为估算值，可能存在误差；天气与太阳位置数据来自 Apple WeatherKit，可能与实际场地情况有出入。

5–14：责任限制、免责声明、数据与隐私、第三方服务、知识产权、条款变更、终止、适用法律与联系方式

应用按「现状」提供，不作任何明示或暗示的保证；在适用法律允许的最大范围内，对因使用本应用（包括依赖任何餐食建议、热身流程或分析数据）而产生的间接、附带或后果性损害，CourtsidePlay 及其开发者不承担责任。数据存储与隐私详情请参阅隐私政策。如对条款有疑问，请以英文原版为准，并联系 info@courtsideplay.com。

利用規約

最終更新: 2026年7月27日

以下は日本語での要約です。法的に拘束力がある全文はこのページの英語版をご確認ください。

1. CourtsidePlayとは

CourtsidePlayはテニス・パデル・ビーチテニス・バドミントン向けの一般的なウェルネス・運動分析アプリであり、医療機器ではありません。疾患や病状の診断・治療・予防を目的としたものではありません。

2. 医療・栄養・専門的なフィットネスの助言ではありません

「マッチコンディション」「ウォームアップ」（BMIベース）、「ミールプレップ」のカロリー・マクロ栄養素の数値は、数式やルールに基づく参考目安であり、資格を持つ専門家による医療・栄養・フィットネスの助言ではありません。BMIは運動時間と強度の大まかな目安としてのみ使用され、医学的診断ではありません。食事・運動・健康に関する判断の前には、必ず医師・管理栄養士・理学療法士・資格のあるコーチにご相談ください。妊娠中の方、既往症、摂食障害、食物アレルギーがある方は特にご注意ください。

3. 食物アレルギーと食事提案 — 重要な安全上の注意

ミールプレップではアレルギーを設定でき、該当するレシピを可能な限り除外しますが、この機能は保証ではありません。すべてのアレルゲン、食材の代替、コンタミネーションのリスク、表示ミスをカバーするものではありません。提案された食事を調理・喫食する前に、すべての食材をご自身で確認する責任があります。特に重篤または生命に関わるアレルギーがある場合はご注意ください。本機能への依存に起因するアレルギー反応、疾病、傷害について、CourtsidePlayおよび開発者は責任を負いません。

4. データと数値の正確性

レシピ、カロリー・マクロ栄養素、ウォームアップルーティン、ショット分類、スピン推定、コンディションスコア、風のドリフトデモは、いずれも端末内の数式・ルール・キュレーションデータにより生成されたものであり、臨床試験や専門家の評価によるものではありません。センサーベースの分析（スイング検出、ショット分類、スピン推定、HRV/疲労スコア）は推定値であり、正確でない場合があります。天気・太陽位置データはApple WeatherKitによるもので、実際のコート状況と異なる場合があります。

5〜14: 責任制限、無保証、データとプライバシー、第三者サービス、知的財産、規約の変更、終了、準拠法、お問い合わせ

アプリは「現状のまま」提供され、明示または黙示を問わずいかなる保証もありません。適用法で認められる最大限の範囲で、本アプリの利用（食事提案・ウォームアップルーティン・分析数値への依存を含む）に起因する間接的・付随的・結果的損害について、CourtsidePlayおよび開発者は責任を負いません。データの保存とプライバシーの詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。規約に関するご質問は英語版を正としてご確認の上、info@courtsideplay.com までご連絡ください。