Privacy Policy

Last updated: April 25, 2026

CourtsidePlay ("we", "our", or "the app") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard your information when you use our iOS and watchOS application.

1. Information We Collect

1.1 Health Data (via Apple HealthKit)

With your explicit permission, CourtsidePlay accesses the following health data through Apple HealthKit:

Heart rate - to monitor your cardiovascular activity during matches and training
Active calories burned - to track energy expenditure
Step count - to measure movement during sessions
Walking/running distance - to track total distance covered on court

1.2 Bluetooth Device Data (Polar Heart Rate Monitors)

If you choose to connect a Polar heart rate monitor, the app collects real-time heart rate data transmitted via Bluetooth Low Energy (BLE). This data is processed identically to HealthKit heart rate data.

1.3 Match and Training Data

The app stores match scores, player profiles, training session records, and performance statistics that you create within the app.

2. How We Use Your Information

All data collected by CourtsidePlay is used exclusively to:

Display real-time health metrics during matches and training sessions
Calculate fatigue levels based on heart rate data
Generate performance statistics and match summaries
Create shareable result cards (only when you explicitly choose to share)

3. Data Storage and Security

All data is stored locally on your device using Apple's SwiftData framework
We do not transmit any personal or health data to external servers
We do not use cloud storage or third-party analytics services
Health data accessed from HealthKit is read-only and is never written back to HealthKit by our app
Data synced between your iPhone and Apple Watch uses Apple's WatchConnectivity framework and remains on your devices

4. Data Sharing

CourtsidePlay does not share, sell, or transmit your personal data, health data, or match data to any third parties or to our servers. Sharing happens only when you choose it:

The Share action can create a match or training result image through the iOS share sheet. You control that image.
After a racket match is completed or retired, Share this match by QR can send that match directly to the other player's nearby iPhone. The transfer is encrypted and stays between the two phones. Heart rate, distance and calories are included only if you turn health sharing on for that match. Nothing is sent while the match is still being played. How match sharing works.

5. Third-Party Services

CourtsidePlay does not integrate with any third-party analytics, advertising, or tracking services. The app functions entirely offline after installation.

6. Your Rights and Choices

You can revoke HealthKit permissions at any time via iOS Settings > Health > Data Access & Devices
You can disconnect Polar devices at any time within the app
You can delete all match, training, and player data by deleting the app from your device
You can delete demo data directly within the app

7. Children's Privacy

CourtsidePlay does not knowingly collect personal information from children under 13. The app does not require account creation or any personally identifiable information.

8. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be reflected on this page with an updated revision date.

9. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:

info@courtsideplay.com

Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 25 Aprile 2026

CourtsidePlay ("noi", "nostro" o "l'app") si impegna a proteggere la tua privacy. Questa Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le tue informazioni quando utilizzi la nostra applicazione iOS e watchOS.

1. Informazioni che Raccogliamo

1.1 Dati Sanitari (tramite Apple HealthKit)

Con il tuo permesso esplicito, CourtsidePlay accede ai seguenti dati sanitari tramite Apple HealthKit:

Frequenza cardiaca - per monitorare la tua attività cardiovascolare durante partite e allenamenti
Calorie attive bruciate - per tracciare il dispendio energetico
Conteggio passi - per misurare il movimento durante le sessioni
Distanza di camminata/corsa - per tracciare la distanza totale percorsa in campo

1.2 Dati Dispositivo Bluetooth (Cardiofrequenzimetri Polar)

Se scegli di collegare un cardiofrequenzimetro Polar, l'app raccoglie dati sulla frequenza cardiaca in tempo reale trasmessi tramite Bluetooth Low Energy (BLE). Questi dati vengono trattati in modo identico ai dati sulla frequenza cardiaca di HealthKit.

1.3 Dati di Partite e Allenamenti

L'app memorizza i punteggi delle partite, i profili dei giocatori, i registri delle sessioni di allenamento e le statistiche delle prestazioni che crei all'interno dell'app.

2. Come Utilizziamo le Tue Informazioni

Tutti i dati raccolti da CourtsidePlay vengono utilizzati esclusivamente per:

Visualizzare metriche di salute in tempo reale durante partite e sessioni di allenamento
Calcolare i livelli di fatica basati sui dati della frequenza cardiaca
Generare statistiche delle prestazioni e riepiloghi delle partite
Creare card di risultati condivisibili (solo quando scegli esplicitamente di condividere)

3. Archiviazione e Sicurezza dei Dati

Tutti i dati sono archiviati localmente sul tuo dispositivo utilizzando il framework SwiftData di Apple
Non trasmettiamo dati personali o sanitari a server esterni
Non utilizziamo servizi di archiviazione cloud o analisi di terze parti
I dati sanitari accessibili da HealthKit sono in sola lettura e non vengono mai riscritti su HealthKit dalla nostra app
I dati sincronizzati tra iPhone e Apple Watch utilizzano il framework WatchConnectivity di Apple e rimangono sui tuoi dispositivi

4. Condivisione dei Dati

CourtsidePlay non condivide, vende o trasmette i tuoi dati personali, dati sanitari o dati delle partite a terze parti o ai nostri server. La condivisione avviene solo se la scegli tu: un'immagine dei risultati tramite il foglio di condivisione iOS, oppure — dopo una partita completata o ritirata — Condividi questa partita con QR, che invia quella partita in modo cifrato all'iPhone vicino dell'altro giocatore. Frequenza cardiaca, distanza e calorie sono incluse solo se attivi la condivisione salute. Durante il gioco non viene inviato nulla. Come funziona.

5. Servizi di Terze Parti

CourtsidePlay non si integra con alcun servizio di analisi, pubblicità o tracciamento di terze parti. L'app funziona interamente offline dopo l'installazione.

6. I Tuoi Diritti e le Tue Scelte

Puoi revocare i permessi HealthKit in qualsiasi momento tramite Impostazioni iOS > Salute > Accesso ai dati e dispositivi
Puoi disconnettere i dispositivi Polar in qualsiasi momento all'interno dell'app
Puoi eliminare tutti i dati di partite, allenamenti e giocatori eliminando l'app dal tuo dispositivo
Puoi eliminare i dati demo direttamente all'interno dell'app

7. Privacy dei Minori

CourtsidePlay non raccoglie consapevolmente informazioni personali da bambini di età inferiore ai 13 anni. L'app non richiede la creazione di un account o informazioni di identificazione personale.

8. Modifiche a Questa Informativa

Potremmo aggiornare questa Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Eventuali modifiche verranno riportate su questa pagina con una data di revisione aggiornata.

9. Contattaci

Se hai domande su questa Informativa sulla Privacy, contattaci a:

info@courtsideplay.com

Política de privacidad

Última actualización: 25 de abril de 2026

CourtsidePlay ("nosotros", "nuestro" o "la app") se compromete a proteger tu privacidad. Esta Política explica cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información al usar nuestra aplicación iOS y watchOS.

1. Información que recopilamos

1.1 Datos de salud (Apple HealthKit)

Con tu permiso explícito, CourtsidePlay accede a estos datos de HealthKit:

Frecuencia cardiaca — para seguir la actividad cardiovascular en partidos y entrenamientos
Calorías activas — para el gasto energético
Pasos — para medir el movimiento en las sesiones
Distancia andando/corriendo — para la distancia en pista

1.2 Dispositivos Bluetooth (monitores Polar)

Si conectas un monitor Polar, la app recoge la frecuencia cardiaca en tiempo real por Bluetooth Low Energy (BLE) y la trata igual que la de HealthKit.

1.3 Datos de partidos y entrenamientos

La app guarda marcadores, perfiles de jugador, sesiones de entrenamiento y estadísticas que creas en la app.

2. Cómo usamos la información

Todos los datos se usan solo para:

Mostrar métricas de salud en vivo durante partidos y sesiones
Calcular niveles de fatiga a partir de la frecuencia cardiaca
Generar estadísticas y resúmenes de partido
Crear tarjetas para compartir (solo cuando tú eliges compartir)

3. Almacenamiento y seguridad

Los datos se guardan en tu dispositivo con SwiftData de Apple
No enviamos datos personales ni de salud a servidores externos
No usamos almacenamiento en la nube ni analítica de terceros
Los datos de HealthKit son de solo lectura; la app no escribe en HealthKit
La sincronización iPhone ↔ Apple Watch usa WatchConnectivity y permanece en tus dispositivos

4. Compartir datos

CourtsidePlay no comparte, vende ni transmite tus datos personales, de salud o de partidos a terceros ni a nuestros servidores. Compartir ocurre solo si lo eliges: una imagen de resultado por la hoja de compartir de iOS, o — cuando el partido está completado o retirado — Compartir este partido por QR, que envía ese partido cifrado al iPhone cercano del otro jugador. Frecuencia cardíaca, distancia y calorías se incluyen solo si activas la salud. Durante el juego no se envía nada. Cómo funciona.

5. Servicios de terceros

La app no se integra con analítica, publicidad ni seguimiento de terceros. Tras la instalación funciona sin un servicio nuestro en la nube.

6. Tus derechos

Puedes revocar HealthKit en Ajustes iOS > Salud > Acceso a datos y dispositivos
Puedes desconectar Polar en cualquier momento en la app
Puedes borrar partidos, entrenamientos y jugadores eliminando la app
Puedes borrar datos demo desde la app

7. Privacidad de menores

CourtsidePlay no recopila a sabiendas datos personales de menores de 13 años. No exige cuenta ni datos de identificación personal.

8. Cambios

Podemos actualizar esta política. Los cambios se reflejarán en esta página con una fecha de revisión nueva.

9. Contacto

Preguntas sobre esta política: info@courtsideplay.com

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 25 avril 2026

CourtsidePlay (« nous », « notre » ou « l'app ») s'engage à protéger ta vie privée. Cette politique explique comment nous collectons, utilisons et protégeons tes informations lorsque tu utilises notre application iOS et watchOS.

1. Informations collectées

1.1 Données de santé (Apple HealthKit)

Avec ton accord explicite, CourtsidePlay accède aux données HealthKit suivantes :

Fréquence cardiaque — activité cardiovasculaire pendant les matchs et entraînements
Calories actives — dépense énergétique
Pas — mouvement pendant les sessions
Distance marche/course — distance sur le court

1.2 Appareils Bluetooth (capteurs Polar)

Si tu connectes un capteur Polar, l'app collecte la fréquence cardiaque en temps réel via Bluetooth Low Energy (BLE), traitée comme celle de HealthKit.

1.3 Données de match et d'entraînement

L'app stocke les scores, profils joueurs, séances et statistiques que tu crées dans l'app.

2. Utilisation

Les données servent uniquement à :

Afficher des métriques santé en direct pendant les matchs et séances
Calculer la fatigue à partir de la fréquence cardiaque
Générer statistiques et résumés de match
Créer des cartes à partager (seulement si tu choisis de partager)

3. Stockage et sécurité

Les données restent sur ton appareil via SwiftData d'Apple
Nous n'envoyons pas de données personnelles ou de santé vers nos serveurs
Pas de stockage cloud ni d'analytique tierce
Les données HealthKit sont en lecture seule ; l'app n'écrit pas dans HealthKit
La synchro iPhone ↔ Apple Watch utilise WatchConnectivity et reste sur tes appareils

4. Partage

CourtsidePlay ne partage, ne vend ni ne transmet tes données personnelles, santé ou de match à des tiers ni à nos serveurs. Le partage n'a lieu que si tu le choisis : une image de résultat via la feuille de partage iOS, ou — une fois le match terminé ou abandonné — Partager ce match par QR, qui envoie ce match chiffré à l'iPhone proche de l'autre joueur. Fréquence cardiaque, distance et calories ne sont incluses que si tu actives la santé. Rien n'est envoyé pendant le jeu. Comment ça marche.

5. Services tiers

L'app n'intègre pas d'analytique, publicité ou tracking tiers. Après l'installation, elle n'appelle pas un service cloud nôtre.

6. Tes droits

Tu peux révoquer HealthKit dans Réglages iOS > Santé > Accès aux données et appareils
Tu peux déconnecter Polar dans l'app
Tu peux supprimer matchs, entraînements et joueurs en supprimant l'app
Tu peux effacer les données démo dans l'app

7. Mineurs

CourtsidePlay ne collecte pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans. Aucun compte ni identifiant personnel n'est exigé.

8. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. Les changements apparaissent sur cette page avec une date de révision.

9. Contact

Questions : info@courtsideplay.com

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 25. April 2026

CourtsidePlay („wir", „uns" oder „die App") schützt deine Privatsphäre. Diese Erklärung beschreibt, wie wir Informationen erfassen, nutzen und schützen, wenn du unsere iOS- und watchOS-App verwendest.

1. Welche Daten wir erfassen

1.1 Gesundheitsdaten (Apple HealthKit)

Mit deiner ausdrücklichen Erlaubnis greift CourtsidePlay auf folgende HealthKit-Daten zu:

Herzfrequenz — kardiovaskuläre Aktivität bei Matches und Training
Aktive Kalorien — Energieverbrauch
Schritte — Bewegung während der Sessions
Geh-/Laufstrecke — Distanz auf dem Platz

1.2 Bluetooth-Geräte (Polar)

Wenn du einen Polar-Sensor verbindest, erfasst die App die Herzfrequenz in Echtzeit per Bluetooth Low Energy (BLE) und behandelt sie wie HealthKit-Herzfrequenz.

1.3 Match- und Trainingsdaten

Die App speichert Spielstände, Spielerprofile, Trainingseinheiten und Statistiken, die du in der App anlegst.

2. Nutzung

Alle Daten dienen ausschließlich dazu:

Gesundheitsmetriken live während Matches und Sessions anzuzeigen
Ermüdung aus der Herzfrequenz zu berechnen
Leistungsstatistiken und Match-Zusammenfassungen zu erzeugen
Teilbare Ergebniskarten zu erstellen (nur wenn du teilst)

3. Speicherung und Sicherheit

Daten liegen lokal auf deinem Gerät (Apple SwiftData)
Wir senden keine Personen- oder Gesundheitsdaten an externe Server
Kein Cloud-Speicher und keine Drittanbieter-Analytik
HealthKit-Daten sind nur lesend; die App schreibt nicht nach HealthKit
Sync zwischen iPhone und Apple Watch nutzt WatchConnectivity und bleibt auf deinen Geräten

4. Weitergabe

CourtsidePlay teilt, verkauft oder übermittelt nicht deine Personen-, Gesundheits- oder Matchdaten an Dritte oder an unsere Server. Teilen passiert nur, wenn du es wählst: ein Ergebnisbild über das iOS-Share-Sheet, oder — nach einem abgeschlossenen oder aufgegebenen Match — Dieses Match per QR teilen, das dieses Match verschlüsselt an das nahe iPhone des anderen Spielers sendet. Herzfrequenz, Distanz und Kalorien sind nur dabei, wenn du Gesundheit einschaltest. Während des Spiels wird nichts gesendet. So funktioniert es.

5. Dienste Dritter

Die App integriert keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste Dritter. Nach der Installation ruft sie keinen eigenen Cloud-Dienst auf.

6. Deine Rechte

Du kannst HealthKit widerrufen unter Einstellungen iOS > Gesundheit > Datenzugriff und Geräte
Du kannst Polar jederzeit trennen in der App
Du kannst Matches, Training und Spieler löschen, indem du die App löschst
Du kannst Demo-Daten in der App löschen

7. Kinder

CourtsidePlay erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Es ist kein Konto und keine Identifikation nötig.

8. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Änderungen erscheinen auf dieser Seite mit neuem Datum.

9. Kontakt

Fragen: info@courtsideplay.com